Huoneisto haisi sirpale puulta, hieltä ja vereltä. Makasin puoliksi puulattialla, – kun laivaston vartijat tulvivat huoneeseen taktisissa varusteissa, huutaen käskyjä

L’appartement sentait le bois, la sueur et le sang. Je me suis allongé à moitié courbé sur le plancher de

Ten byt smrděl jako rozštěpené dřevo, pot a krev. Ležel jsem polozkroucený na dřevěné podlaze, zatímco námořní ochranka zaplavila místnost

Mieszkanie pachniało jak drewno, pot i krew. Leżałem w połowie zwinięty na parkiecie, a strażnicy zalali pokój sprzętem taktycznym, wykrzykując

El apartamento olía como madera asada, sudor y sangre. Me puse medio corpulento en el suelo de madera mientras los

Osa 1 Olen Isabella Hail, 32-vuotias. Uskoin, että perhe voi satuttaa vain lähtemällä. En tiennyt, että he voivat käyttää avaimiasi.

Część 1 Nazywam się Isabella Hail, mam trzydzieści dwa lata i wierzyłem, że rodzina może cię skrzywdzić tylko przez odejście.

Première partie Je m’appelle Isabella Hail, j’ai trente-deux ans, et je croyais qu’une famille ne pouvait te blesser qu’en partant.

Die Wohnung riecht nach Holz, Schweiß und Blut. Ich lag auf dem Hartholzboden, während Navy-Sicherheitsbeamte den Raum in taktischer Ausrüstung

A lakásnak szilánkos fa, izzadság és vér szaga volt. Félig behajoltam a keményfa padlóra, míg a haditengerészet biztonsági tisztjei taktikai

# # # Part 1 Jmenuji se Isabella Hail, je mi třináct-dva roky a věřil jsem, že ti rodina může

### Part 1 Mi nombre es Isabella Hail, tengo treinta y dos años, y solía creer que una familia podría

Äitipuoleni luuli voittaneensa. Kun olin poissa suremassa isäni kuolemaa, hän tyhjensi tilit, otti talon ja valmis pakenemaan maasta. Hän jopa

Moje nevlastní matka si myslela, že vyhrála. Zatímco jsem truchlil nad smrtí svého otce, ona vyprázdnila účty, vzala dům a

1. rész A nevem Isabella Hail, 13-2 éves vagyok, és azt hittem, hogy egy család csak akkor árthat neked, ha