THE NEW TIMES – LASTEST NEWS PAGE

Moje tchýně řekla, že chce, aby si její syn vzal někoho jiného. “Myslí si, že jsi pro něj příliš stará, protože nemůžeš mít děti,” řekla moje tchýně, usmívající se na mladší ženu vedle ní. Můj manžel vedle ní tiše seděl a nic neřekl. Když jsem se cítil rozrušený, utekl jsem z místnosti.

Ale brzy poté jsem toho litoval a chtěl věci napravit. Cítil jsem se hrozně, že jsem se oženil s touhle rodinou. Jmenuji se Olivia a je mi 38 let. Potkala jsem svého manžela Sama, který byl o osm let mladší než já, přes přítele.

Nebyla jsem si jistá, jestli s ním chodím kvůli našemu věkovému rozdílu, ale on trval na tom, že na věku nezáleží. “Miluji tě, Olivie,” řekl a začali jsme spolu chodit. Nakonec jsme se vzali po šesti měsících.

Když mě Sam představil svým rodičům, jeho matka mě neměla ráda kvůli našemu věkovému rozdílu. “Když jsi řekla, že si bereš ženu, aby zvážila svatbu, myslela jsem, že bude mladá a roztomilá. 13-8 let, Same? Bez urážky, ale přemýšlej o tom znovu. Mladší ženy jsou obvykle lepší,” řekla to Samovi přímo přede mnou.

Můj tchán zasáhl a řekl: “Jestli si Sam myslí, že je dobrá, tak je dobrá, ne? Omlouvám se za neslušné komentáře mé ženy, Olivie.” Nakonec jsme dostali jejich souhlas s naším manželstvím.

Můj otec-in-law byl dobrý v hlazení nad mými matčinými-in-law tvrdými slovy, aby to vypadalo, že nechce žádný konflikt. Ale když jsme se vzali, často ignoroval problémy, což bylo zklamání.

Samova rodina byla známá jako majitelé půdy v našem malém městě a moje tchýně se tím ráda chlubila. I když nebyla technicky příbuzná krví, vdávala se do rodiny stejně jako já.

Tato rodina byla velmi bohatá, a Sam, jako favorit, měl okouzlující a snové aura. Můj předchozí partner byl velmi opatrný s penězi, což bylo těžké. Takže Samův uvolněný a velkorysý přístup k penězům byl pro mě docela přitažlivý.

I když moje tchýně neochotně přijala naše manželství poté, co ji můj tchán vynadal, nezdála se z toho nadšená. Pořád mi říkala, jak by se dobrá žena měla chovat, což bylo frustrující.

Byla vlivná mezi místními ženami a vzal hrdost na vedení ženského sdružení a je populární. Trvala na tom, abych si v týdnu vzal volno, abych se setkal s členy asociace. Věřila, že je důležité na ně zapůsobit.

Představila mě hrdě, ale někteří z nich naznačili, že nemusí být tak oblíbená, jak si myslela. A taky mi řekla, ať jdu na lékařskou prohlídku, jestli můžu mít děti.

Byla jsem trochu odstrčená, že to byla ona, ne Sam, kdo si to objednal, ale byla jsem také zvědavá, jestli můžu otěhotnět, tak jsem souhlasila. Gynekologické zkoušky nejsou zrovna procházka parkem. Přestože jsou důležité pro zdraví žen, jsou nepohodlné.

Sedí ještě někdo v tom křesle a čeká na vás nesnesitelné? Navzdory nepohodlí, moje výsledky kontroly stavu byly dobré. Ulevilo se mi, když doktor řekl: “Jsi zdravý.” Sam vypadal ustaraně, ale vypadal, že se mu ulevilo, když jsem mu to řekla.

Když jsem se snažila přijít na to, jak reagovat, moje tchýně mě překvapila návrhem. “Až se vezmete, postavíme duplex a budeme žít spolu. Rozdělíte si zálohu a hypotéku. Pracujete v administrativě, že? Váš plat nemusí být vysoký, ale měli byste být schopni zvládnout to ve vašem věku.”

Duplex? Žít spolu? Rozdělit si to se mnou? Cítil jsem se přemožen náhlou záplavou návrhů. Podívala jsem se na svého manžela, jak sedí vedle mě a doufá v podporu, ale mlčel.

“Mohl byste se prosím přidat?” Zeptal jsem se ho. “Um, nemluvil jsem o tom, že bych žil se Samem. A než budeme mluvit o duplexu a životních podmínkách, rád bych se vyjádřil k komentáři o své práci,” řekl jsem, cítím se trochu zraněný.

Cítil jsem chlad běžící po páteři. Vždycky? Naznačovala, že ten nápad provrtala Samovi do hlavy tím, že ho neustále opakovala?

“Správně. To jsem měl na mysli. Počkej, tys o tom nevěděl? Proč tak snadno souhlasíte?” Moje tchýně zpochybnila.

“Omlouvám se, ale o tomhle plánu jsem nevěděl a nemůžu se rozhodnout, aniž bych to nejdřív neprobral se Samem. Můžeme to prosím prozatím odložit?” Řekl jsem, než opustím svůj dům.

Později, když jsem mluvil se Samem, přiznal, že po naší svatbě, zamýšlel postavit duplex na majetku svých rodičů a žít s nimi. Byl jsem naštvaný, že mi Sam neřekl o svých plánech, ale když se omluvil a řekl, že zapomněl, nemohl jsem zůstat naštvaný.

Myslel jsem, že v mém věku nenajdu někoho tak milého a hezkého jako je Sam, tak jsem ignoroval varovné signály a pokračoval v manželství. Když se ohlédnu zpátky, uvědomil jsem si, že jsem měl být opatrnější.

Nakonec jsem souhlasil s přáním mé matky a pomohl zaplatit za duplex, kde budeme žít se Samovými rodiči. Šest měsíců po našem manželství jsem zjistila, že jsem těhotná. Držela jsem to v tajnosti před mými zákony, dokud jsem si nebyla jistá, že je všechno stabilní.

Když jsem jim to konečně řekl, byli nadšení a začali diskutovat o jménech dětí, za předpokladu, že to bude kluk, i když jsme ještě nevěděli pohlaví. Navzdory pocitu tlaku, bylo hezké vidět je šťastné.

Měl jsem z bezpečnostních důvodů odejít z práce, ale protože jsem pomohl s rodinným podnikáním, měl jsem jistou flexibilitu. Rozhodl jsem se pracovat tak dlouho, dokud mě to moc netíží.

Moje těhotenství šlo hladce a já začala cítit pohyb dítěte, dlouho očekávanou radost. Byl to záhadný, ale šťastný pocit cítit malý život míchající se uvnitř mě. Byl jsem vděčný za radost být ženou a zažít tento zázrak.

Sam, můj manžel, a moje in- zákony dychtivě předpokládaly, že dítě poroste při každé kontrole, a já se nemohla dočkat narození dítěte. Měl jsem pocit, že se můj vztah s mou tchýní zlepší, až dítě dorazí.

Jednoho dne, když se všechno zdálo perfektní, jsem si všimla, že pohyby dítěte slábnou. Cítil jsem nepopsatelnou úzkost a spěchal do nemocnice. Doktoři mi dali srdcervoucí zprávy. Něco bylo špatně s dítětem.

Proč? Jak? Žila jsem normálně. Co jsem udělal špatně? Měl jsem strach z rizik. Byl jsem okamžitě hospitalizován, ale navzdory úsilí doktorů, moje dítě zemřelo.

Ještě pár měsíců a mohla jsem si pochovat dítě. Proč se to stalo tak náhle? Bylo to jako včera, když se dítě ve mně tak energicky pohybovalo. Byla to moje chyba?

Jak jsem plakala žalem, slova mého manžela pronikla mou bolestí. “Jak dlouho budeš plakat? Už je po všem, že? Pláč dítě nevrátí. Přestaň brečet.”

Byl jsem ohromen. Co říkal Sam? Naše dítě právě zemřelo. I když jsem byl zaskočen touto chladnou stranou Sama, kterou jsem nikdy předtím neviděl, můj roztříštěný stav mysli mi nedovolil mluvit.

Pak přišel den, kdy mě propustili z nemocnice. Sam mě nepřišel vyzvednout. Podařilo se mi usmát se a ujistit sestry, které se staraly o to, že půjdu domů sama.

Když jsem přijel domů taxíkem, pozdravil mě můj tchýně a neznámá žena. “Vítej zpátky. Je to škoda, že?” Řekla moje tchýně s divným úsměvem. “Ano,” odpověděl jsem, posadil jsem se na gauč v obýváku, jak jsem navrhl.

To sezení bylo divné, s mojí tchýní a ženou, co sedí naproti mně na lavičce, a Sam vedle nich, neukazuje žádné úsilí, aby mě utěšil nebo se mi podíval do očí. Jak mluvila moje tchýně, moje srdce se potopilo.

“Probrali jsme to se Samem. Vzhledem k tomu, že už nemůžete mít děti, nemáme důvod vás držet jako naši nevlastní dceru. Přemýšlíme, že si místo toho vezmeme Sama.”

Když slyším ta slova, jak se stále vzpamatovávají z šoku ze ztráty mého dítěte, slzy mi naplnily oči. Ale odmítl jsem se nechat zlomit. Musel jsem zůstat silný a říkat si, že pláč znamená vzdát se. Držel jsem hlavu dole, nemohl jsem se dívat nahoru.

Ignorování mého trápení, můj tchýně bez srdce pokračovalo. “Pokud jste ochotni pracovat a podporovat naši rodinu místo dětí, mohli bychom zvážit, že vás necháme zůstat. Co myslíš? Můžu se spolehnout, že se o nás postaráš, když mě tu nechají?”

Zmatenost a nevíra mě zaplavily. Bez přemýšlení jsem se podívala na svého manžela jako na podporu. Ale když se naše oči setkaly, Sam se rychle odvrátil. Vedle něj, žena, která vypadala triumfálně, na mě zírala.

Pamatuji si ji jako Samovu kamarádku z dětství, kterou mi představila na naší svatbě. Když jsem viděla, že můj manžel se ani nesetkal s mým pohledem, uvědomila jsem si, že není na mé straně. Nepomohl by mi.

Chladnokrevnost mi tekla po páteři a kupodivu se mi rozjasnila mysl. Museli to probrat během mé hospitalizace. Měli v plánu nahradit mě, ženu, která nemohla mít děti, s mladší ženou, která mohla nést dědice.

Kdybych tu zůstal, trpěl bych jen. Už tu pro mě nic nebylo. S nově nalezenou jasností jsem oslovil Sama. “Chápu, na čem jste. Rozvedeme se. Prosím, jdi a žij šťastně se svou novou ženou.”

Opustila jsem dům a vrátila se do rodinného domu. Moji rodiče, překvapení, ale vřele vítáni, si už byli vědomi mého potratu. Byli pobouřeni krutostí, které jsem čelil tak brzy po odchodu z nemocnice.

Jejich vřelá reakce byla po tom všem úlevou, a ten den jsem hodně brečela. Vyčerpaná slzami, usnula jsem.

Nicméně druhý den se moje tchýně a manžel, kteří projevili takovou krutost, když mě vyhnali, nečekaně objevili v mém rodinném domě. Nejdřív s nimi moje matka jednala normálně, ale jakmile si uvědomila, kdo jsou, odmítla se s nimi spojit.

Pak začali neustále zvonit na zvonek a křičet: “Zrušili jsme rozvod. Vrať se.” Víte, moje rodina vede barbecue restauraci, známé místo, které slouží světově proslulé značce piva. Je navštěvován mnoha celebritami a sportovci, kteří mají rádi naše lahodné jídlo.

Nicméně, rodina mého manžela pochází ze staré, respektované minulosti, a podívali se dolů na naši rodinu, a mysleli si, že vedení restaurace bylo nějak pochybné. Měli zastaralé přesvědčení, že restaurační podniky jsou podřadné, a viděli naši rodinu méně dobře.

Dokonce jsme je jednou pozvali, aby s námi povečeřeli před svatbou, ale odmítli a řekli: “Hovězí? Vždycky jíme na určitých místech. Z jedení masa z jiných restaurací mě pálí žáha. Promiň.”

Během předsvatebních schůzek nepřímo zlehčovali mou rodinu poznámkami jako: To je tak staromódní. Chápu, z generace tvých rodičů. Hmm, vypořádat se s hovězím, co? No, úctyhodné rodiny se do takových obchodů nezapojují. “

Bolelo mě, když jsem viděl rodiče, kteří se snažili mě vychovávat, takhle se ke mně chovali, ale oni to posmívali, říkali, že jsou vždy lidé s úzkými myšlenkami.

V den, kdy jsem odešla po rozvodu, můj manžel a tchýně viděli naši restauraci v televizi. Do té doby neprojevovali žádný zájem a mou rodinu považovali za svou.

Ale oni zpanikařili, když viděli restauraci popisovanou jako vlastní farmu, která vyráběla vysoce kvalitní hovězí maso, těší extrémní popularitu s masem vyváženým po celém světě, a je velmi úspěšný a lukrativní.

Najednou se ke mně snažili přitulit a říkali: “Kdyby byla vaše rodina bohatá, nemluvili bychom o rozvodu. Omlouváme se za včerejšek. Nemysleli jsme jasně. Prosím, vrať se.” Po všech těch řečech o dětech a dědicích, bylo to nakonec všechno o penězích?

Můj manžel, Sam a jeho rodina se mě na mou práci nikdy moc neptali, tak jsem jim prostě řekla, že pracuji v kanceláři pro společnost mé rodiny. To je přimělo věřit, že jsem placenej a neschopnej zaměstnanec.

Proto pravděpodobně předpokládali, že když mě požádají, abych zaplatil za dům, tak se toho manželství vzdám. Ve skutečnosti jsem řídil oddělení pro vývoz masa společnosti mých rodičů, vydělával jsem značné příjmy pro kancelářského pracovníka.

Navzdory tomu nikdy neprojevili žádný zájem nebo se mě neptali na mou roli, dokud nebyla zvýrazněna v televizi, což vedlo ke změně v jejich zacházení se mnou přes noc. Navzdory neustálé řeči o tom, že chtějí děti, se ukázalo, že peníze jsou jejich hlavní starostí.

Jejich mělkost mě vyděsila. Konečně, můj otec, který tiše pozoroval situaci, ztratil nervy a vyhodil Sama a jeho rodiče. “Díky, tati. Zachránil jsi mě,” řekl jsem.

Můj otec, stále se zlobí, začal pít a nadávat na ně. Nechal mě všechno vysvětlit před svatbou, aniž by zatajil nějaké detaily, věřil, že to nezvládnu sám.

Můj otec okamžitě kontaktoval právníka, kterého znal, což vedlo k požadavku na náhradu škody, protože jsem byl nespravedlivě vystěhován. Také jsme požádali o vrácení prostředků na bydlení, které jsem poskytl během našeho soužití.

Tvrzení bylo uznáno a bylo rozhodnuto, že dostanu náhradu za náklady, které jsem kryl. Ale Sam sám nemohl splatit půjčku, kterou jsem si vzal, takže jeho rodinný dům musel být prodán.

Stavěli luxusní dům na venkovském pozemku jen tak pro ukázku, takže i po prodeji zbývala značná hypotéka. Navíc byl dům plný výstředního vkusu Samovy matky, takže je nepravděpodobné, že by našli kupce, který by to přijal tak, jak to bylo. To naznačuje, že likvidace může chvíli trvat.

Naštěstí se jim podařilo prodat nějaký pozemek, který vlastnili odděleně, což mi umožnilo získat zpět své peníze, což byla úleva. V tuto chvíli jsem byl vděčný, že jsem se oženil s rodinou domácího.

Sam a jeho rodiče byli nuceni opustit svůj milovaný domov a teď se zdálo, že bojuje v pronajatém bytě, čelí obtížně splácení jejich půjčky.

Pokud jde o ženu, která si chtěla vzít Sama, měla zájem jen proto, že si myslela, že bude žít ve velkém domě a že jeho rodina je bohatá. Ale jakmile zjistila, že přijdou o dům a budou stále v dluzích, zmizela.

Bylo to pro ni asi nejlepší rozhodnutí, protože kdyby si ho vzala, mohla být pod tlakem, aby měla dítě a nucena pracovat kvůli jejímu mladému věku.

Zprávy se šíří rychle v této venkovské oblasti. Gossip se šíří jako oheň, zvlášť když se jedná o známou rodinu jako je ta Samova. Lidé bzučeli se zájmem, komentovali, jak špatně se mnou zacházeli a jak se chlubili svým velkým domem, ale teď byli zadlužení a žili v bytě.

Když je žena i potenciální nová žena pryč, jejich rodinná linie může skončit touto generací. Bylo neuvěřitelné, jak jsou ty drby přesné, a zajímalo mě, kdo to všechno sledoval. Síla venkovské sítě je docela něco.

A teď moje panovačná tchýně, která se chovala, jako by jí to tu patřilo, plížila se kolem, i když nakupovala, starala se o pohledy lidí.

Moji rodiče mi připomněli, “Varovali jsme tě, aby ses nevdávala do rodiny, která by trvala na tom, jestli můžeš otěhotnět před svatbou, že?” a očistili jsme situaci. Dokonce mě utěšovali svým vlastním způsobem a říkali: “Olivia se zrovna trochu vrhla do manželství. Nedělej si s tím starosti. Nevadí, když zůstaneš doma.”

Snažili se být chápaví svým způsobem. Navzdory potížím s tím, že je vykopli a šli k soudu, jsem viděl, že jsou rádi, že mají doma svou dceru. Byl jsem vděčný za jejich teplo.

Zdálo se mi, jako bych jen snila nebo žila noční můru během svého manželského života, ale teď jsem volná. Možná se za sebou rozvádím, ale pořád mi je třicet. Nevzdala jsem se manželství.

Jakmile se věci uklidní, plánuji tvrdě pracovat na hledání nového partnera. Ale teď se možná soustředím na to, abych pro své rodiče dělala dobré věci.