THE NEW TIMES – LASTEST NEWS PAGE

Hast du den Scheck bekommen, den ich letzten Monat gesendet habe? Das war das erste, was meine Schwiegertochter sagte, als sie das Telefon abholte. Nicht wie geht’s dir, Harold? Nur das. Ich hatte um die Eröffnung der Bäckerei gebeten. Mein Sohn Raymond hatte es schon seit fast 2 Jahren geplant. Ich hatte 240.000 Dollar meines eigenen Geldes eingezahlt.

Geld, das ich über 31 Jahre in der Stadttechnik in Hamilton, Ontario gespeichert hatte. Geld hatte ich ruhig nach dem Tod seiner Mutter zur Seite gestellt, weil Raymond mit einem Business-Plan und Augen voller Hoffnung zu mir gekommen war und ich dachte: „Was rette ich sonst noch?“ Als ich am Dienstagnachmittag Anfang März anrief, und meine Schwiegertochter Celeste antwortete statt Raymond, dachte ich, es sei nur eine dieser Dinge.

Er war wahrscheinlich Ellbogen tief in der Blume oder argumentiert mit einem Auftragnehmer über Lüftungs Enten. Ich bat sie, ihn wissen zu lassen. Ich rief an und dann fast als Nachdenken fragte ich, wann die Eröffnung geplant war. Es gab eine Pause, die nur zu lange dauerte. „Oh“, sagte sie. „Es war am letzten Samstag.“ Ich setzte mich hin.

Ich stand in meiner Küche, als sie es sagte, und ich musste hinter mir für den Stuhl zu erreichen. „Letzten Samstag“, wiederholte ich. „Ja, wir hatten eine kleine Sache, nur enge Freunde und ein paar Leute aus der Nachbarschaft. Raymond wollte es ruhig halten. Ich habe nichts für einen Moment gesagt. Ich habe in meinem Kopf arithmetisch gemacht, nicht über Geld, über Jahre. Raymond war 34.

Ich kenne ihn seit 34 Jahren. Ich hatte 4 Stunden nach Hamilton General gefahren, als er geboren wurde, weil seine Mutter früh in die Arbeit gegangen war, und ich war in Sudbury für die Arbeit. Ich hatte sein Hockey-Team trainiert, bis er 12 war. Als er 22 war, hatte ich seinen ersten Mietvertrag unterzeichnet. Ich hatte vor 18 Monaten einen Scheck für 240.000 Dollar geschrieben und ihn über meinen eigenen Küchentisch übergeben, während er mir seinen Traum erzählte.

Und offenbar war ich nicht unter seinen engen Freunden. Celeste, ich sagte vorsichtig. War ich eingeladen? Noch eine Pause. Raymon dachte, Sie könnten es stressig finden. Mit all den Leuten. Ich sagte, er wollte nur, dass es entspannt wird. Es waren nur etwa 40 Gäste. Ich dankte ihr und hing auf.

Dann saß ich lange in diesem Küchenstuhl, ohne sich zu bewegen. Ich möchte genau wissen, wer ich bin, denn ich denke, es ist wichtig zu verstehen, was als nächstes kam. Mein Name ist Harold Vance. Ich bin 63 Jahre alt. Ich bin vor 2 Jahren aus einer Karriere in der zivilen Infrastruktur zurückgezogen. Ich verbrachte die meisten meines Arbeitslebens dafür, dass Brücken und Überbrückungen strukturell klingen, was bedeutet, dass ich professionell ausgebildet bin, um den Unterschied zwischen etwas zu identifizieren, das stabil aussieht und etwas, das tatsächlich ist.

Ich bin kein dramatischer Mann. Ich streite nicht bei Familienessen. Ich sende keine langen wütenden Texte. Wenn mich etwas verärgert, gehe ich still und denke. Also ging ich ruhig und dachte, Raymond hatte angefangen, über die Bäckerei-Idee zu reden, als er ungefähr 31 war. Er hatte immer das Backen geliebt, das von seiner Mutter Margaret kam, die von Eierstockkrebs starb, als er 27 war.

Es war eine schwere Trauer für uns beide. Raymond und ich waren danach näher gekommen, oder so glaubte ich. Wir haben jede Woche oder zwei am Telefon gesprochen. Er besuchte mich und Barry zu Weihnachten und normalerweise einmal im Sommer. Als er mir erzählte, dass er seinen Buchhaltungsauftrag verlassen wollte und im Westen von Toronto ein Spezialgeschäft für Brot und Gebäck eröffnete, dachte ich, es wäre mutig. Ungewöhnlich vielleicht, aber mutig.

Celeste war etwa 3 Jahre zuvor ins Bild gekommen. Sie war 30 Jahre alt, arbeitete in Marketing, und war, ich werde klar sagen, eine sehr polierte Person. Sie wusste immer das Richtige zu sagen. Sie erinnerte sich an Details meinen Geburtstag, dass ich meinen Kaffee schwarz nahm, dass ich einmal erwähnt hatte, dass ich CBC-Radio an kommerzielle Sender bevorzugt.

Damals fand ich diese Aufmerksamkeit. Später habe ich es anders verstanden. Die 240.000 $ wurden als persönliches Darlehen strukturiert. Raymond und ich hatten es wie Erwachsene diskutiert. Er hatte mir einen Geschäftsplan gezeigt, der ehrlich gesagt gründlicher war als einige kommunale Budgetvorschläge, die ich überprüft hatte. Wir vereinbarten einen Rückzahlungsplan, bescheidene monatliche Beträge, sobald das Geschäft mit einer formellen schriftlichen Vereinbarung profitierte, dass sein Buchhalter den Entwurf unterstützen würde.

Ich habe das Geld in zwei Raten übertragen. Ich habe immer noch die Bankaufzeichnungen. Was ich nicht hatte, stellte sich heraus, war eine Idee, was in den 8 Monaten seit dem zweiten Transfer passiert war. Am Montag nach Celestes Anruf fuhr ich nach Toronto. Ich habe Raymond nicht gesagt, dass ich komme.

Ich parkte auf der Straße und ging zur Bäckerei, die auf einer ruhigen Strecke von Ronvall’s Avenue, eine Nachbarschaft, die ich immer mochte. Alte polnische Filialen gemischt mit neueren Cafés und Buchhandlungen. Der Ort hatte ein handgemaltes Zeichen, das Vance und Co. Artisan Breads, meinen Nachnamen lesen. Ich stand für einen Moment draußen, als ich das Schild sah.

Eine Frau auf der Theke sagte mir, dass Raymond auf der Rückseite war. Ich habe gewartet. Als er herauskam und mich sah, zog etwas über sein Gesicht. Nicht ganz Schuld, nicht ganz Überraschung, etwas dazwischen. Dad, er sagte, das ist unerwartet. Es ist, ich habe vereinbart, für uns beide, denke ich. Wir gingen in ein Café auf der Straße, weil, Raymond erklärte, die Bäckerei war zu laut mit den Öfen laufen.

Ich bemerkte, dass er mich nicht eingeladen hat, an einem seiner eigenen Tische zu sitzen. Ich fragte ihn direkt, warum ich nicht zur Eröffnung eingeladen worden war. Er gab mir eine Version dessen, was Celeste gesagt hatte. Vielleicht finde ich es überwältigend. Er wollte es schlüsselfertig. Es war nur ein sanfter Start. Es würde später ein größeres Ereignis geben. Jeder Satz kam glatt heraus, was mir sagte, dass sie proben.

Raymond, ich habe dir 240.000 Dollar gegeben. Ich weiß, Dad. Die schriftliche Vereinbarung, die Ihr Buchhalter erstellen sollte. Ich warte schon 14 Monate darauf. Er sah seinen Kaffee an. Es gab Verzögerungen. Der Buchhalter hatte einige persönliche Dinge. Es war ein kompliziertes Jahr. Ich nickte langsam.

Wie viel von 240 wurde ausgegeben? Er sah auf. Das meiste davon. Ich meine, Startkosten waren höher als projiziert. Wie viel ist noch übrig? Vielleicht 12. 13.000. Ich nickte wieder. Ich nahm meinen Kaffee auf. Ich sagte: „Okay, lass uns über den Rückzahlungsplan reden.“ Er sagte, er hätte mir bis Ende des Monats etwas. Ich bin zurück nach Barry gefahren und habe mit Telefonanrufen angefangen.

Der erste Anruf war bei meinem Freund Dennis Kowalc, der seit 25 Jahren als Gewerbeimmobilienanwalt in Oakville tätig war, bevor er in den Ruhestand ging. Ich habe die Situation erklärt. Er sagte mir, ohne einen unterzeichneten Darlehensvertrag wäre die Wiederherstellung des Geldes vor Gericht kompliziert, aber nicht unmöglich. Die Banküberweisungen schufen einen Papierweg und wenn ich eine schriftliche Mitteilung hatte, in der Raymond das Geld als Darlehen anerkennte, anstatt als Geschenk, was erheblich helfen würde.

Ich habe meine E-Mail an diesem Abend überprüft. Ich hatte drei. In einer von ihnen, geschickt etwa zwei Wochen nach dem zweiten Transfer, Raymond hatte geschrieben: “Danke wieder, Dad. Wir erhalten den Rückzahlungsplan, sobald die Renovierung erfolgt.“ Das war vor 16 Monaten. Der zweite Anruf war mein Neffe Stuart, der 38 war und in der forensischen Buchhaltung in Ottawa arbeitete.

Ich fragte ihn als Gefallen, wenn er mir helfen könnte, zu verstehen, wo 240.000 $ während einer 18-monatigen Café Renovierung in Toronto gehen könnten. Er rief mich 4 Tage später mit einigen Beobachtungen an, die, wie er es formulierte, interessant waren. Die Renovierungskosten waren real und beträchtlich, aber es gab auch eine Reihe von Transfers vom Geschäftskonto auf ein persönliches gemeinsames Konto, Raymond und Celestes, die schwerer zu kategorisieren waren.

Stuart konnte mir nicht genau sagen, wofür diese Transfers waren, aber das Muster war unregelmäßig. Große Mengen, unebenes Timing, keine offensichtliche Korrelation zu Renovierungs-Meilen. Es könnte legitim sein, sagte Stuart vorsichtig. Persönliche Ausgaben, die mit Geschäftsleuten gemischt wurden. Es passiert. Aber ich sagte, die Summe aus dem Geschäftskonto in das gemeinsame Konto über 14 Monate übertragen ist etwa $68.000.

Ich habe $68.000 abgeschrieben. Ich habe noch nichts zu Raymond gesagt. Ich habe unsere Anrufe normal gehalten. Ich fragte nach der Bäckerei. Ich fragte, wie das Eröffnungswochenende weg war. Ich hörte, dass er sein Sauerteigprogramm mit echtem Enthusiasmus beschreibt, weil alles, was sonst geschah, er diese Arbeit liebte. Ich konnte es hören, aber ich achtete jetzt auf eine Art und Weise, wie ich es noch nicht war.

Ungefähr 6 Wochen nach meinem Besuch rief Celeste mich wieder an. Dieses Mal war sie wärmer. Sie fragte, wie ich war, sagte, sie hätte anrufen sollen, sagte, Raymond sei so mit der Bäckerei geschimpft worden, dass die Kommunikation durch die Risse gefallen sei. Sie hoffte, dass ich nicht verärgert war, die Eröffnung zu verpassen. Ich sagte, es geht mir gut.

Dann sagte sie: „Harold, wir sind in ein bisschen Cashflow-Problem gefahren. Die Espresso-Ausrüstung brauchte eine Reparatur, die wir nicht erwarteten, und es gibt eine Lieferantenzahlung fällig. Wir sind in diesem Monat etwa 8.000 kurz. Gibt es eine Chance, die du könntest?“ Ich ließ die Stille für ein paar Sekunden sitzen. Celeste, ich sagte angenehm. Ich würde gerne helfen.

Können Sie mir die Rechnungen für die Espresso-Reparatur und den Lieferanten senden? Eine kurze Pause. Ich kann Raymond bitten, die zusammenzuziehen. Das wäre toll. Und während er dabei ist, kann er mir auch die geplante Darlehensvereinbarung schicken? Ich denke, das sollte wahrscheinlich vorhanden sein, bevor wir darüber reden.

Sie sagte: „Natürlich, absolut.“ Sie hätte Raymond sofort davon bekommen. Die Rechnungen kamen nie. Die Kreditvereinbarung kam nie. 3 Wochen später rief sie wieder an. Dieses Mal betrug die Menge 11.000 und die Geschichte war über eine Kühleinheit. Ich sagte dasselbe. Schick mir die Rechnungen.

Schicken Sie mir die Vereinbarung“, sagte sie. Natürlich, und ich habe nie wieder gehört. Ich möchte klar sein, dass ich während all dem nicht wütend war, wie einige Leute erwarten könnten. Ich war meist traurig. Es gibt etwas ganz Besonderes über die Trauer der Erkenntnis, dass jemand, den Sie lieben, Ihr Vertrauen als eine Ressource behandelt, die verwaltet werden, anstatt eine Beziehung zu erhalten.

Ich hatte vor vielen Jahren so etwas gefühlt und die Form erkannt. Aber ich war auch, und ich denke, das ist der Teil, den einige Leute überraschend finden, noch nicht fertig. Mein Sohn ist kein schlechter Mensch. Das will ich ganz klar sagen. Er ist eine Person, die in eine Situation kam, in der der Pfad des geringsten Widerstandes war, die Dinge vage zu halten und hoffen, dass ich weiterhin geduldig sein würde.

Ich denke, Celeste ermutigte diesen Weg, aber ich denke auch, Raymon entschied sich, ihn zu gehen, und das war seine Verantwortung, nicht sie allein. Was ich in diesen Wochen der ruhigen Beobachtung langsam verstanden habe, war, dass Raymond sich eine Geschichte erzählt hatte, in der er nichts falsch gemacht hatte.

Das Geld würde schließlich zurückgezahlt werden. Die Vereinbarung würde schließlich unterzeichnet werden. Er brauchte gerade Zeit und Flexibilität. Und in seiner Version der Geschichte, war ich ein pensionierter Mann mit mehr Geld als ich brauchte, die ihn liebte und schließlich kommen würde. Er hatte recht, dass ich ihn geliebt habe. Er hatte nichts dagegen.

Ende April rief Raymond mich an, nannte mich zuerst, was ungewöhnlich war, und sagte, er hätte nachgedacht, und er wollte sich hinsetzen und ein echtes Gespräch über das Darlehen und den Rückzahlungsplan führen. Er klang ernst, entlastet, fast so, als hätte er daran gearbeitet. Er schlug vor, am nächsten Samstag zum Abendessen zu kommen.

Ich sagte, das klingt gut. Ich war wirklich froh, dass er herausgekommen war. Was ich nicht erwähnte war, dass ich an diesem Punkt einen Ordner auf meinem Küchentisch hatte, der die E-Mail-Kette mit seiner Anerkennung des Darlehens, eine Zusammenfassung von Stuart der Kontoüberweisungen, einen Brief von Dennis über meine rechtlichen Optionen, und eine gedruckte Kopie des ursprünglichen Geschäftsplans Raymond hatte mir gegeben, die mit der detaillierten Rückzahlung Zeitplan, die nie in eine tatsächliche Vereinbarung materialisiert hatte.

Ich habe es nicht zum Essen gebracht, um ihn anzugreifen. Ich brachte es mit, weil ich in 31 Jahren Infrastrukturarbeit gelernt hatte, dass Sie nicht ohne Ihre Dokumentation in eine strukturelle Bewertung gehen. Ich kam am Samstagabend Ende April um 6 Uhr in ihrem Haus in Atobico an. Es war ein schönes Haus, das sie im Vorjahr gekauft hatten, eine halb getrennte auf einer ruhigen Straße, und ich hatte auch damit geholfen.

Nicht finanziell, sondern mit Rat und ein paar Wochenenden hilft ihnen, den Inspektionsbericht zu bewerten. Ich erinnere mich, dass ich für sie glücklich war. Celeste hat Pasta gemacht. Wir saßen im Speisesaal und sprachen über die Bäckerei, über die Nachbarschaft, über einen Dokumentarfilm, den Raymond beobachtet hatte, über das Kulturerbe in Saskatchewan.

Es war fast normal. Ich lasse es für eine Weile normal sein. Raymond kreiste in Richtung des Themas und verschwand dann davon, und ich ließ ihn kreisen. Nach dem Abendessen, als Celeste aufgestanden hatte, um die Teller zu löschen, sagte Raymond: “So, das Darlehen?” „Ja“, sagte ich. Er hatte einen Vorschlag. Sie würden im Juli Rückzahlungen beginnen. er sagte.

Kleine Mengen zu beginnen, $ 250 pro Monat, steigen, wie das Geschäft wuchs. Er wusste, dass es nicht viel war, aber das erste Jahr war immer das härteste für ein neues Lebensmittelgeschäft. Ich sah ihn einen Moment an. Bei $250 pro Monat würde es 80 Jahre dauern, um $240.000 zurückzuzahlen, nicht für jedes Interesse. Raymond, ich sagte, ich will dir was zeigen. Ich habe den Ordner geöffnet.

Ich habe meine Stimme nicht erhoben. Ich habe ihm nichts angeklagt. Ich habe es einfach durchgemacht. Die E-Mail Bestätigung, Stuarts Zusammenfassung der Kontoübertragungen, Dennis Brief. Ich habe jede Seite auf den Tisch gelegt, um die Art und Weise, wie ich früher Befunde dem Stadtrat vorstellte, ruhig, faktisch, klar.

Celeste war aus der Küche zurückgekehrt und stand in der Tür. Ich erkannte sie an und bat sie, sich zu setzen, weil dies sie auch betraf. Raymonds Gesicht ging durch mehrere Stufen. Überraschung, dann etwas Defensives. Dann langsam etwas, das so aussah, als wäre es irgendwann beschämt, wenn er es ließ. Die 68.000.

Ich sagte: „Ich beschuldige dich nicht von Diebstahl. Ich weiß nicht, wofür diese Transfers waren, aber ich muss sie verstehen, bevor wir über jeden Rückzahlungsplan sprechen.“ Celeste begann etwas zu sagen. Ich hielt eine Hand sanft, nicht ablässig, und sagte: “Bitte lassen Sie mich beenden.” Ich sagte ihnen, ich wäre nicht da, um die Familie zu sprengen.

Ich wollte morgen früh keine Anwälte anrufen oder einen Antragsbrief an die Bäckerei schicken. Was ich tun wollte, war, sie mit Kopien von allem in diesem Ordner zu lassen. Und ich wollte ihnen zwei Wochen geben, um mir mit einer vollständigen Rechnungslegung der 68.000 und einem Rückzahlungsvorschlag, der realistisch war, was bedeutete, dass etwas, das den tatsächlichen Betrag und einen Zeitplan widerspiegelte, der ihm proportional war.

Wenn Sie das tun, sagte ich, wir finden das zwischen uns wie Familie. Wenn Sie es nicht tun, beginnt Dennis, Anrufe zu tätigen. Ich sammelte meine Kopien, legte sie zurück in den Ordner und ließ ihre Kopien auf dem Tisch. Ich danke Celeste fürs Abendessen. Ich habe Raymond umarmt, aber ich habe ihn umarmt und bin zurück nach Barry gefahren. Die zwei Wochen waren schwierig.

Raymond rief mich an vier Tagen an und das Gespräch war hart. Er weinte, was ich nicht erwartet hatte, und ich fand, dass härter als die Wut, auf die ich vorbereitet war. Er sagte mir, die ersten 6 Monate seien teurer als projiziert. dass Celeste das gemeinsame Konto benutzt hatte, um einige persönliche Schulden zu decken, die sie in die Ehe gekommen war, dass er zu peinlich gewesen war, mir davon zu erzählen, dass er sich immer erzählt hatte, dass er es reparieren würde, bevor ich bemerkte. Er sagte, er wusste, dass es falsch war.

Er sagte es mehr als einmal. Ich habe zugehört. Ich habe Fragen gestellt. Ich habe nicht Absolution angeboten, aber ich habe auch keine Verurteilung angeboten. Am 11. Tag schickten sie mir ein Dokument, ein richtiges, formatiert, von einem Notar bezeugt, eine vollständige Bilanzierung der 68.000, die sich als Celestes pre-maritale Kreditkartenschuld, ein Autokredit und eine medizinische Rechnung von einer Zahnchirurgie herausstellte, die sie im vergangenen Frühjahr hatte.

Es gab einen Rückzahlungsplan für die vollen $240.000 zu $800 im Monat mit einer Bestimmung für die Beträge zu erhöhen, da die Geschäftseinnahmen wuchsen und eine Klausel, dass mein Anteil des Darlehens in eine kleine Beteiligung an der Bäckerei nach meinem Ermessen umgewandelt werden konnte. Es war nicht alles, was ich wollte, aber es war ehrlich und es war ihr.

Sie hatten es geschrieben, unterschrieben, hatte es bezeugt. Ich habe meine Kopie unterschrieben und sie zurückgeschickt. Raymond und ich hatten seitdem schon einige Monate. Nicht genau angespannt, aber vorsichtig die Art, wie Sie mit einem Knochen sind, der nach einem Bruch eingestellt wurde. Du weißt, dass es hält. Sie wissen nur, dass es in einer Weise, die Sie nicht vorher.

Wir reden über einmal pro Woche am Telefon. Er erzählt mir von neuen Produkten. Er entwickelt ein Roggenblatt mit lokalem Honig, auf den er besonders stolz ist. Ein laminiertes Gebäck, an dem er seit Monaten arbeitet. Letzten Monat schickte er mir eine Schachtel von Dingen aus der Bäckerei, die mit genug Eispaketen gefüllt waren, die sie in perfektem Zustand in Berry ankamen.

Es gab eine Notiz im Inneren, die gerade sagte: “Still Lernen. Danke, dass Sie nicht aufgeben.“ Ich bin nicht naiv genug, um zu sagen, dass alles repariert ist. Celeste und ich sind zivil, aber nicht warm. Und ich denke, das ist wahrscheinlich die richtige Temperatur für jetzt. Sie hat Entscheidungen getroffen, die ich schwer zu vergeben fand. Und ich glaube, sie weiß das.

Und ich denke, auf irgendeiner Ebene respektiert sie mich mehr, weil sie nicht anders vortäuscht. Was ich für jeden sagen möchte, der in der Position ist, in der ich war, weil ich von der Anzahl der Menschen, die mir über solche Situationen geschrieben haben, dass es nicht ungewöhnlich ist, ist dies. Geld, das der Familie und Liebe gegeben wird, kann die Quelle von enormen Schäden werden, wenn es nicht mit der gleichen Klarheit behandelt wird, die Sie zu jeder anderen ernsten Transaktion bringen würde.

Das ist keine kalte oder Transaktion, um Ihre Kinder zu lieben. Es ist eigentlich der respektvollere Weg. Das Verlassen der Dinge vage und ungeschrieben schützt nicht die Beziehung, die sie schafft. Die Bedingungen für die Beziehung zu still verrotten von unten. Das Schlimmste, was ich zu akzeptieren hatte, war, dass die Bereitschaft meines Sohnes, die Dinge vagen zu lassen, seine eigene Antwort war.

Keine endgültige Antwort, keine irreversible, sondern eine Antwort. Und auf das klar, ruhig, dokumentiert, ohne Drama zu reagieren, aber ohne Hingabe war das ehrlichste, was ich für uns beide getan hätte. Ich bin 63 Jahre alt. Ich habe einen Sohn. Ich würde gerne für so viele Jahre an seinem Tisch sein, wie ich gegangen bin.

Genau deshalb bin ich mit einem Ordner von Dokumenten nach Toronto gefahren, anstatt zu tun, wie der Anruf nie passiert ist. Es gibt eine Version dieser Geschichte, in der ich nichts sagte und immer noch geduldig war und mir sagte, dass es Liebe war. Ich kenne diese Version. Ich habe gesehen, wie andere Menschen es leben. Das Geld verschwindet und schließlich auch die Beziehung, weil man nichts aufbauen kann, das auf einer Grundlage der höflichen Unehrlichkeit hält.

Ich habe eine andere Version gewählt. Es kostete mich eine härtere Quelle, als ich es mir gewünscht hätte, aber ich bin immer noch sein Vater. Die Bäckerei ist noch offen. Und letzte Samstag dieses Mal, eigentlich eingeladen, saß ich an einem Tisch auf Ron’s Valls und aß die beste Sauerteig, die ich in meinem Leben hatte. Und ich sah meinen Sohn arbeiten und dachte, das ist die Mühe wert, Dinge zu tun.