La première chose que ma belle-fille a faite était de glisser un verre transpirant d’eau du robinet dans l’espace vide
Read MorePrvní věc, kterou moje dcera udělala, bylo, že vsunula potní sklenici vody z kohoutku do prázdného prostoru přede mnou, jako
Read MorePierwszą rzeczą, jaką zrobiła moja córka, było wsunięcie spoconej szklanki wody z kranu w puste miejsce przede mną, jakby robiła
Read MoreSložka byla barva starých jehličí po dešti, tmavě zelená proti bledé žule Danielova kuchyňského pultu, s jedním rohem ohnutým jen
Read MoreLe dossier était la couleur des vieilles aiguilles de pin après la pluie, vert foncé contre le granit pâle du
Read MoreFolder był kolorem starych igieł sosnowych po deszczu, ciemnozielony w stosunku do bladego granitu licznika w kuchni Daniela, z jednym
Read MoreLa deuxième fois que la sonnette a sonné, Bella a pressé si fort contre ma jambe que je pouvais la
Read MoreKdyž zazvonil druhý zvonek, Bella tak silně přitlačila na mou nohu, že jsem cítil, jak se mi třese v džínách.
Read MoreZa drugim razem, gdy zadzwonił dzwonek, Bella przycisnęła mnie tak mocno do nogi, że poczułam, jak trzęsie się przez dżinsy.
Read MoreSur mon chemin vers le supermarché, j’ai réalisé que j’avais oublié mon portefeuille et que je devais rentrer chez moi,
Read MoreNa cestě do supermarketu jsem si uvědomil, že jsem zapomněl peněženku a musel se vrátit domů, ale… Cestou do supermarketu
Read MoreW drodze do supermarketu zdałem sobie sprawę, że zapomniałem portfela i musiałem wrócić do domu, ale… W drodze do supermarketu
Read MoreV loterii jsem vyhrál 89 milionů, ale nikomu jsem to neřekl. Můj syn řekl, “Mami, kdy se konečně odstěhuješ z
Read MoreWygrałem 89 milionów na loterii, ale nikomu nie powiedziałem. Mój syn powiedział: “Mamo, kiedy w końcu wyprowadzisz się z naszego
Read MoreDržíš si ruku na břiše, aby tvé dítě pocítilo vytrvalost dřív, než tvoje tvář. To je první věc, kterou si
Read More