THE NEW TIMES – LASTEST NEWS PAGE

Mes parents l’ont annoncé sur le jambon glacé et les pommes de terre pétoncles, comme s’ils donnaient à la famille

Moji rodiče to oznámili nad prosklenou šunkou a hřebenatými bramborami, jako by dali rodině zázrak. “Letíme všichni do Paříže na

Moi rodzice ogłosili to przez szynkę i ziemniaki, jakby dawali rodzinie cud. “Lecimy wszyscy do Paryża na ślub Olivii w

Ma belle-mère s’est assise en face de moi et a souri pendant que mon mari glissa les papiers du divorce

Moje tchýně seděla naproti mě a smála se, když můj manžel přehazoval rozvodové papíry. “Podepiš to,” řekl Daniel. “Ukázala mi

Moja teściowa usiadła naprzeciwko mnie i uśmiechnęła się, gdy mój mąż przesunął papiery rozwodowe na stół. “Podpisz”, powiedział Daniel. “Pokazała

En avril dernier, mon père m’a regardé dans les yeux et m’a dit : Personne n’a entendu parler de votre

Loni v dubnu se mi otec podíval do očí a řekl: “Nikdo neslyšel o vaší malé společnosti. Tvůj bratr vydělává

W kwietniu ojciec spojrzał mi w oczy i powiedział: “Nikt nie słyszał o twoim małym towarzystwie. Twój brat zarabia prawdziwe

Ma sœur a versé de la peinture à l’huile rouge sur ma robe de mariée deux heures avant la cérémonie.

Moje sestra mi na svatební šaty nalila červenou olejovou barvu dvě hodiny před obřadem. Ne víno. Ne make-up. Ne něco

Moja siostra wylała czerwoną farbę olejową na moją suknię ślubną na dwie godziny przed ceremonią. Nie wino. Nie makijaż. Nie

Au moment où Claire Whitmore se trouvait au tribunal de la famille, elle savait déjà que son mari allait l’humilier.

Než Claire Whitmorová stála u rodinného soudu, už věděla, že ji její manžel poníží. Nathaniel Whitmore si vybudoval reputaci stejně

Kiedy Claire Whitmore stała w sądzie rodzinnym, wiedziała, że jej mąż ją upokorzy. Nathaniel Whitmore zbudował swoją reputację w ten