THE NEW TIMES – LASTEST NEWS PAGE

Tout a commencé quand j’avais environ six ou sept ans. C’était quand mes parents se sont séparés. Mon père, Harold,

Všechno to začalo, když mi bylo šest nebo sedm let. Tehdy se moji rodiče rozešli. Můj táta, Harold, už to

Het begon allemaal toen ik ongeveer zes of zeven jaar oud was. Toen gingen mijn ouders uit elkaar. Mijn vader,

Wszystko zaczęło się, gdy miałem 6-7 lat. Wtedy moi rodzice się rozwiedli. Mój tata, Harold, nie mógł już tego znieść.

Juste après avoir acheté une maison avec un jardin, mon mari Larry et sa mère, Olivia, se tenaient là à

Hned po tom, co jsem koupil dům se zahradou, můj manžel Larry a jeho matka Olivia tam stáli a šklebili

Nadat ik een huis had gekocht met een tuin, stonden mijn man Larry en zijn moeder, Olivia, daar te grijnzen

Zaraz po tym, jak kupiłem dom z ogrodem, mój mąż Larry i jego matka, Olivia, stali tam uśmiechając się i

L’appel est arrivé à 9 h 07 un vendredi, en plein déjeuner. J’étais debout à la cuisinière dans ma propre

Hovor přišel v 9: 07 v pátek, přímo uprostřed snídaně. Stál jsem u sporáku ve vlastní kuchyni v předměstském Columbusu

Het telefoontje kwam om 9:07 op een vrijdag, midden in het ontbijt. Ik stond bij het fornuis in mijn eigen

Telefon przyszedł o 9: 07 w piątek, w środku śniadania. Stałem przy kuchence we własnej kuchni w podmiejskim Columbus w

Jessica s’est penchée assez près que son parfum a avalé l’air entre nous. Nous étions debout juste à l’intérieur de

Jessica se naklonila natolik blízko, že její parfém pohltil vzduch mezi námi. Stáli jsme přímo uvnitř zkušební večeře, pod řadou

Jessica leunde dichtbij genoeg dat haar parfum de lucht tussen ons opslokte. We stonden net binnen de repetitie diner locatie,